老撾當地人生活習慣,文化,語言日常用語
老撾人生活習慣
老撾人非常溫和、善良,注意禮貌。認識的人,見面和分别時要打招呼,雙手放在胸前,行合十禮,也有行握手禮的,男的一般不主動同女的握手。而在某些苗、瑤民族見面時,則如同過去中國人一樣,行抱拳作揖禮。老撾人行雙手合十禮有兩種:一種是雙手手掌伸直,手指并攏,合十齊唇行禮。另一種是雙手合十還要鞠躬施禮,并向對方表示緻意,這種行禮方式隻是在對對方特别尊敬的情況下才使用。對認識的人,見面和分手時都要打招呼,熟人可隻問好而不施禮。一般情況下,年少者應主動向年長者施禮問好,女子應主動向男子施禮問好,主人應主動向客人施禮問好(但男主人見女客人隻問好而不主動施禮),後者均應還禮。行握手禮時,同西方人的習慣一樣,男士要等女士主動伸出手才行此禮,并且在握手前最好先脫帽。
老撾人普遍信奉小乘佛教,對寺廟和僧侶非常尊敬,性格溫和淳樸、善良友好。走在路上,陌生人之間也經常會相互問好“Saibaidii”(你好),有時你在老撾人的庭院前歇息,老撾人還會搬出自家的闆凳來給你坐,并端水給你喝;一起吃飯的時候,也會把自己的食物給你品嘗。别以為老撾人是要向你收錢,其實隻是淳樸友好的本性所使。老撾人做事都很慢,感覺他們最不缺少的就是時間,所以來這裡要放下你急躁的脾氣,跟着老撾人一起細緻體味享受慢節奏的生活。正因如此,老撾人的時間觀念也比較差,約好的時間遲到是常有的事,千萬别太較真哦。
老撾文化
老撾大部分的男人小時候都當過和尚,5歲左右被送進寺院,叫novice,跟和尚學習佛法、英語、法語和其他知識。 如果20歲的時候還不離開寺院,就直接升為monk,也就是正式的和尚。不過大部分的人到那時候都會還俗,用受過的教育來找一份工作。 對于一個老撾男人來說,進寺廟當novice就像上學,是一個受教育和成長的過程,如果沒當過和尚,簡直就是人生的最大憾事。
老撾語言幫助
老撾語對應的字母标注中,基本可以按照拼音發音拼讀,但是p發音 為b,ph發音為p,k發音為g,kh發音為k,t發音為d,th發音為t
ສະບາຍດt' - sabaidii - 問好 ຂອບໄຈ - khop chai - 謝謝
ຂ,ໂທດ - kho tuo - 對不起 ລາກ1ອນ - la kon - 再見
ແມນ - men - 是 ບ5ແມນ - bo men - 不是
ຊວຍ - suai - 救命 ຫ9ອງນ9; - hong nam - 廁所
ສ<ງອາຫານ - sang a-han -點菜 ເທ>າໃດ - thao dai - ⋯多少錢?
ແຊ<@ກບAນ - saek bin(就是check bill的諧音) - 結賬
ຍB9 - yu - 推 ດCງ - deng - 拉
ຊາຍ - sai - 男 ຜB9ຍAງ - ning - 女
ຫ9າມ - ham - 禁止 ວEດ - wat - 寺廟
ເປt'ດ - bit - 營業中 ຫ9ອງນ9; - hong nam - 廁所
ທາງເຂGາ - thang khao - 入口 ທາງອອກ - thang ork - 出口
ທະນາຄານ - tha na khan - 銀行 ປAດ - bet(發漢語拼音e) - 停止營業
ຕະJາດ - talat(中文諧音:達拉) - 市場
ຮ9ານຂາຍຢາ - han khai ya - 藥店,路邊挂着綠色十字架招牌的都是藥店,夜裡可以敲門。